Ik deed laatst een wonderlijke ontdekking in de Schrift, die prachtig aansluit bij de wintertijd én bij ‘t Aailand – een ‘eiland’ ingeklemd tussen de Maas, de Afgedamde Maas en het Heusdensch Kanaal.

Interpretatie van een nieuwe vertaling (Naardense Bijbel vertaling 2014)

Bij begin
is God gaan scheppen, –
de hemelen en ’t Aailand.
’t Aailand
is in z’n geschieden geworden
woestheid en warboel,
en duisternis
op het aanschijn van de overvloed, –
en geestesadem van God
wervelend
over het aanschijn van de wateren.

’t Aailand zit ook op Facebook

Jack Steeghs